English #067. Rabies

Хочешь узнать новых слов да побольше? - Выйди из своей зоны комфорта.
Поговори про опоссумов, про броненосцев, про скунсов. Спроси, чем же опасны они.

Услышишь слово rabies, не поймешь (да и ладно). А потом услышишь историю, как сидя на крыльце и попивая пивасик, мимо побежал скунс:

- Скунс!
- Ну да, он к нам заходит.
- И часто?
- Ну да. Он бегает и нас не боится. Мы не прогоняем. Он милый.
- Ты знаешь, что это поведение для скунса не типично? Надо избавиться от него. Срочнаа!

Вот так послушаешь, вроде почти все поймешь, а потом узнаешь, что смысл-то до тебя дошел, да не тот.

Collapse )